Ondertiteling?

Status
Niet open voor verdere reacties.

Chahid

Nieuwe gebruiker
Lid geworden
30 mei 2007
Berichten
1
Weet iemand een goed programma die ik kan gebruiken voor het maken voor ondertiteling. De bestandstypes verschilt, soms zijn het *.wmv / *.avi / *.mpg.

Als iemand hier verstand van heeft dan hoor ik dat graag.

Ik heb windows movie maker al geprobeerd maar die kan geen balkje achter de ondertiteling zetten (want soms is de ondertiteling niet te lezen en wilde daarom zo'n balkje aan toevoegen op de achterkant)
 
Ik gebruik zelf SRT2SSA. Maar zoals de naam al zegt: ik start met een srt-file en tijdens het omzetten naar ssa, kan ik diverse instellingen wijzigen. Kleur, positie in beeld en ook dikte van de zwarte omlijning van de letters, 1 tot en met 5 (of 6?). Bij de dikste instelling loopt het zwart denk ik dicht. Maar een echte keus voor een achtergrondsbalkje zit er niet bij. :confused:
 
Misschien helpt mijn handleiding wel?
Klik hier om er naar toe te gaan!

succes:thumb:
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan