ondertitels

Status
Niet open voor verdere reacties.

skullkid

Gebruiker
Lid geworden
21 apr 2007
Berichten
125
hallo.

Ik heb een ondertitel gedownload op **knip**.
maar die wil ik graag met scary movie even eronder zetten maar ik weet niet hoe dat moet...


bvd..

Skullkid
 
Laatst bewerkt door een moderator:
De film die je hebt, is dat een dvd of een avi?
En de ondertiteling een .srt bestand?
 
Ok,

Zorg dat beide bestanden in DEZELFDE map staan met PRECIES DEZELFDE naam voor de punt, dus b.v. film1.mpg en film1.srt

Download en installeer nu het programma DirectVobSub:
http://www.free-codecs.com/download/DirectVobSub.htm

Wanneer je dat gedaan hebt, is het verder kinderspel. Selecteer je filmbestand om af te spelen, DirectVobSub start dan automatisch op en zet de ondertitel bij de film tijdens het afspelen!
Dit alles op je PC uiteraard.
 
het lukt mij niet...


ik weet niet of het goed is maar er staan 2 pictogrammen in het mapje..

unistall en en .dll bestand?

start ik de video op (met windows media player) komt er geen tekst onder
 
wat zijn PRECIES de namen van de bestanden die je in de map hebt staan??
 
film1 en film1

de een is een mpeg en de ander een srt bestand


het staat er zo:


film1


film1.srt


is dat zo goed?
 
en ze staan samen in 1 aparte map zonder andere files in die map?
 
Nog even voor alle duidelijkheid:

Maak een nieuwe map aan op je computer
Plaats in die map alleen maar 2 bestanden met precies dezelfde naam voor de punt
zoals b.v. ScaryMovie.mpeg en ScaryMovie.srt

Dubbelklik nu op het mpeg bestand in deze map, het afspelen begint en directvobsub hoort direct mee te starten. Je kunt dit controleren doordat rechts onder in je taakbalk een groene pijl verschijnt
 
Uit de huisregels:

Ook het vragen naar cd en dvd hoesjes is op helpmij niet toegestaan, evenals ondertitels voor films, i.v.m. de copyright rechten. Het plaatsen van links naar dit materiaal is dus ook niet toegestaan.

dus gaarne de link naar de plaats weghalen.
 
Link verwijderd, zie bericht van Puppie waarom.
 
Bs player downloaden op.
www.bsplayer.org en dan openen en dan rechter muis knop drukken op de player dat blauwen dus en dan film openen en daarna |Ondertitel.
Let als de ondertitel in een gecomponeerde ,map staat kom je er niet in via verkennen dus sla de ondertitel op het buraublad!
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan