Branden lukt, maar ondertiteling niet

Status
Niet open voor verdere reacties.
T

twinkler

Gebruiker
Lid geworden
6 jul 2007
Berichten
13
Hoii,
Ik brand met Nero 7.
Ik kies voor dvd, dan dvd video maken, video bestanden toevoegen en volg dan het scherm.
De bestanden zijn vts bestanden en zitten in de map video_ts.
Nu probeer ik het met een film,
ik heb 6 bestanden, video_ts en vts_01_01 t/m 05.
Nou, als de dvd uiteindelijk gebrand is, dan doet hij het goed, alleen
op de speler thuis speelt hij de ondertiteling niet af.
In het menu heb ik de ondertiteling wel geselecteerd.
Als ik hem op mijn pc afspeel zie ik de ondertitels wel direct.
Heb het op 2 players geprobeerd.
Wat gaat er nu verkeerd ?
Verder heb ik nooit problemen gehad met branden.
Dvd-tjes zijn ook goed.

gr, twinkler
 
Meestal kun je op je dvd-speler zelf aangeven voor ondertiteling. Bij mij zelf pakt hij wel in 1 keer de ondertiteling en soms bij andere ge-brandde moet ik het handmatig op de afstandbediening aangeven.
 
Helaas, dit lukt dus niet, zoals ik al aangaf net,
daarom is het ook zo vreemd. Heb het op 2 verschillende thuis dvd players geprobeerd
Ik kan gewoon met mijn remote selecteren op mijn tv, maar toch geeft hij niks aan.

Ik dacht dat er misschien een andere manier moest zijn om die ondertitels te branden,
maar ik heb er dus geen apart bestand van, omdat het mee ingebakken zit.
De film verder is goed en alles en ook kan ik muziek dvd's branden en afspelen.

?????
twink
 
Wat je wel vaak hebt met films dat de voor films niet vertaald zijn. Dan begint de ondertiteling pas bij de hoofdfilm.
 
Helaas humpe, dit is het ook niet,
de film begint meteen en ook als ik voorspoel lukt het niet..........
 
Jammer, misschien heeft een ander nog een oplossing.
 
Als ik het goed begrijp, kan je dus wel de meegebrande ondertiteling selecteren, maar zie je het niet? Ik heb het soms dat de ondertiteling "buiten" het beeld valt. Als ik dan de tv handmatig op 16:9 zet (zwarte balken onder en boven), zie ik ze wel. De ondetiteling zit dan niet in de box van de film, maar verder naar onder. Er bestaat een programma waarmee je de plaats van de ondertiteling kunt aangeven. Ben ff kwijt welke dat is.
 
Nou de ondertiteling apart selecteren lukt niet, omdat het al in de vts bestanden in zit,
het is als het ware al een dvd.
En ergens in Nero kom ik ook tegen; ondertiteling: Nederlands, ergens rechtsonder.
Wat jij zegt over het beeld, dat is het dus ook niet,
ik heb net die films weer even geprobeerd.
Op mijn afstandsbediening van de dvd player heb ik wel de optie 'subtitles',
maar hier kan ik niks veranderen.
Raar hoor allemaal, ik weet het ook gewoon niet meer.......
 
Ik brand toch regelmatig vts en nog nooit problemen gehad, probeer het eens op een andere pc, en kijken of deze dvd het wel goed doet..
 
Goede tip, ik ga het morgen proberen en dan reageer ik weer of het gelukt is......
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan