Kenju
Gebruiker
- Lid geworden
- 9 jul 2001
- Berichten
- 796
Ik heb een film, die bestaat uit twee avi's. Ik heb er ook de ondertiteling voor. Wanneer ik ze brand met WinAVI gaat het prima, maar is de ondertiteling zo achterlijk groot.
Vraag: Hoe kan ik die ondertiteling in WinAVI kleiner maken, of wat is een ander progje waarmee ik deze DVD kan samenstellen? ConvertX leek wel een goede optie, maar die maakt er dan twee videobestanden op één DVD van. Ook niet helemaal de bedoeling.
Ik heb de film ook als .MKV bestand. Wanneer ik de ondertitels kan samenvoegen, zou convertx wel een oplossing kunnen zijn. Maar hoe maak ik van twee ondertitel-bestanden, één bestand?
Vraag: Hoe kan ik die ondertiteling in WinAVI kleiner maken, of wat is een ander progje waarmee ik deze DVD kan samenstellen? ConvertX leek wel een goede optie, maar die maakt er dan twee videobestanden op één DVD van. Ook niet helemaal de bedoeling.
Ik heb de film ook als .MKV bestand. Wanneer ik de ondertitels kan samenvoegen, zou convertx wel een oplossing kunnen zijn. Maar hoe maak ik van twee ondertitel-bestanden, één bestand?