ondertiteling plaatsen !!

Status
Niet open voor verdere reacties.

chrikske

Nieuwe gebruiker
Lid geworden
25 aug 2007
Berichten
1
hello..

khad even een vraagske .. ik heb dus al enkele films gedownload via en ik download die dan met bitlord.

ik heb bv. miami vice gedownload (Miami.Vice[2006]DvDrip[Eng]-aXXo.avi) en ik wil er vlaamse ondertiteling bij .. dus ik ben naar geweest en de ondertiteling gedownload .
dan heb ik VLC media player gedownload en nu kan ik de film met de ondertiteling afspelen maar weet ik niet hoe ik dat opsla ??

het is de bedoeling om de film samen met de ondertiteling te kunnen opslaan en op dvd te branden ..

kan iemand mij helpen ??

alvast bedankt
 
Laatst bewerkt door een moderator:
solved :D

je moet het ondertiteling bestandje (.srt) exact dezelfde naam geven als het filmbestand..
natuurlijk, het moeten de juiste ondertiteling zijn..

-hij moet gesynchroniseerd zijn met de film..
-dus checken kan geen kwaad, anders een DVD naar de knoppen
-checken kan; met: DivX Subtitle Displayer
-open .srt bestand en .avi .. kijken tot je tekst hebt en als het overeenkomt; blij zijn!
-beide bestanden hernoemen naar een simpele naam (bv. Harry Potter 2.avi en Harry Potter 2.srt)
-branden op dvd als (Data DVD) via nero 6/7 gaat het gemakkelijk!
-srt + avi moeten op dvd natuurlijk...
-een dvdspeler hebben die divx compatibel is!
 
Laatst bewerkt door een moderator:
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan