ondertiteling.

Status
Niet open voor verdere reacties.
R

rickmeister

Gebruiker
Lid geworden
7 aug 2007
Berichten
317
ik wil een film op dvd zetten maar ik krijg de ondertiteling er niet bij iemand een idee hoe dit moet.

als ik hem dan in de dvd speler stop dat de ondertiteling er dan bij zit.
 
Misschien moet je je eens geen verdiepen in nieuwsgroepen dan heb je dat gezeur met ondertitels niet!!
 
Ik geef je alleen maar een tip hoor.
Maar goed,dankbaarheid is een bloemsoort dat weinig voorkomt zeg ik maar.
Succes ermee.
Ik begrijp niet dat men zo moeilijk doet terwijl je films kant en klaar binnen kan halen...
 
solved :D

je moet het ondertiteling bestandje (.srt) exact dezelfde naam geven als het filmbestand..
natuurlijk, het moeten de juiste ondertiteling zijn..

-hij moet gesynchroniseerd zijn met de film..
-dus checken kan geen kwaad, anders een DVD naar de knoppen
-checken kan; met: DivX Subtitle Displayer
-open .srt bestand en .avi .. kijken tot je tekst hebt en als het overeenkomt; blij zijn!
-beide bestanden hernoemen naar een simpele naam (bv. Harry Potter 2.avi en Harry Potter 2.srt)
-branden op dvd als (Data DVD) via nero 6/7 gaat het gemakkelijk!
-srt + avi moeten op dvd natuurlijk...
-een dvdspeler hebben die divx compatibel is!
 
Laatst bewerkt door een moderator:
Degast669 zei:
je moet het ondertiteling bestandje (.srt) exact dezelfde naam geven als het filmbestand..
natuurlijk, het moeten de juiste ondertiteling zijn..

-hij moet gesynchroniseerd zijn met de film..
-dus checken kan geen kwaad, anders een DVD naar de knoppen
-checken kan; met: DivX Subtitle Displayer
-open .srt bestand en .avi .. kijken tot je tekst hebt en als het overeenkomt; blij zijn!
-beide bestanden hernoemen naar een simpele naam (bv. Harry Potter 2.avi en Harry Potter 2.srt)
-branden op dvd als (Data DVD) via nero 6/7 gaat het gemakkelijk!
-srt + avi moeten op dvd natuurlijk...
-een dvdspeler hebben die divx compatibel is!
Klik om te vergroten...

k thx maar ik vind die info van frankwannet toch wat handiger.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan