:thumb:gebruik dan nero 8.0, het programma kan zover ik weet geen avi coderen naar DVD voormaat. ik heb slechte zin gekregen van THE Filmmachine, 50% van de films werden er door verkloot.
ik doe het zo:
.avi bestand + .srt bestand voor ondertiteling ( geef wel et avi bestand de zelfde naam als het .srt bestand of andersom: bijv: shrek3.avi, shrek3.srt)
download directvobsub, dit programma zorgt ervoor dat de ondertitling verschijnt.
check of de ondertiteling klopt.
download: WinAVI Video Converter, dit programma maakt van de .avi een DVD bestand.
het programma zet de ondertitling standaart in de film.
Dit duurt ongeveer 1.5 uur,
Nu is de film een DVD bestand (VIDEO_TS)
start nero 8.0 start smart en doe beide video_ts in de map, nu staan er 2 films op dvd.
succes en kijkse