Ondertiteling bij bestaand dvd bestand (bv. ".iso")

Status
Niet open voor verdere reacties.
R

Retuobak

Gebruiker
Lid geworden
26 jun 2007
Berichten
90
Jongens ik heb een vraag,
Ik wil ondertiteling toevoegen aan een bestaand dvd bestand.
In dit geval is het een casino royale.iso
Ik heb echt geen idee hoe dit zou moeten..
Kan iemand mij helpen?
Alvast bedankt!
 
Heeft niemand dan enig idee?:confused:
Ik weet namelijk wel hoe je gewoon ondertiteling aan een film moet toevoegen.. Maar als het al een engelstalig film-bestand is met VOB BUP & IFO bestanden is heb ik even geen idee meer.. Moet je het hele proces dan weer omdraaien ofzo..
Ik hoop dat er toch iemand is die weet hoe het moet!
Hoi!
 
Ik heb er zelf geen ervaring mee, zorg altijd dat er ondertiteling bij zit. Maar ik denk dat het mogelijk zou moeten zijn om het bestand om te zetten naar .avi en dan het srt bestand er bij te zetten en daarna weer terug converten. Heb alleen geen idee met welk programma het omzetten van video_ts en audio_ts zou kunnen.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan