hallo,,
ik heb de film desperate housewives gedownload en er was geen ondertiteld bij, dus heb ik vervolgens de nederlands ondertiteld bijgedaan en de ondertitel met de film komt helemaal overeen alleen
wat mijn probleem is, is dat wanner ik de film afspeel en de persoon zegt zijn 1e zin dan pas komt de ondertitel opgang, dus wat zou ik zeggen na 3 sec, dus vervolgens loopt alles mis,
ik weet niet hoe ik dit in orde kan krijgen,
misschien dat iemand weet hoe ik de subtitel goed kan plaatsen wanneer men gaat beginnen???!!!!
alvast bedankt!!:shocked:
ik heb de film desperate housewives gedownload en er was geen ondertiteld bij, dus heb ik vervolgens de nederlands ondertiteld bijgedaan en de ondertitel met de film komt helemaal overeen alleen
wat mijn probleem is, is dat wanner ik de film afspeel en de persoon zegt zijn 1e zin dan pas komt de ondertitel opgang, dus wat zou ik zeggen na 3 sec, dus vervolgens loopt alles mis,
ik weet niet hoe ik dit in orde kan krijgen,
misschien dat iemand weet hoe ik de subtitel goed kan plaatsen wanneer men gaat beginnen???!!!!
alvast bedankt!!:shocked: