Ondertiteling toevoegen aan Video_TS

H

Hypnose

Gebruiker

Lid geworden

13 aug 2007

Berichten

90

• 12 jan 2008

• #1

Hallo,

Ik heb aantal dvd films, eigenlijk lossen Video_TS en ook audio, Ik wil ze nu op dvd gaan branden, ik wil ook ondertiteling toevoegen, wat zou ik moeten doen, wie kan mij helpen.

Graag snel reageren.

 

D

daron

Gebruiker

Lid geworden

29 okt 2007

Berichten

129

• 12 jan 2008

• #2

kijk op google.nl en typ de filmnaam in en dat je de ondertiteling vind plaats die in video ts en klaar branden maar

 

H

Hypnose

Gebruiker

Lid geworden

13 aug 2007

Berichten

90

• 12 jan 2008

• #3

daron zei:

kijk op google.nl en typ de filmnaam in en dat je de ondertiteling vind plaats die in video ts en klaar branden maar

Klik om te vergroten...

hoef ik de ondertiteling niet te synchroniseren dan? meestal lopen ze natuurlijk niet gelijk, ik weet wel hoe ik aan ondertiteling kan komen maar synchronisatie?

 

J

john ross

Terugkerende gebruiker

Lid geworden

7 jan 2006

Berichten

1.016

• 12 jan 2008

• #4

hi
om subs in een dvd te plaatsen moet je die eerst omzetten naar avi ..dan de avi in een map plaatsen ,srt bestand erbij zetten ,eventueel syncen met subsync.exe,dan trugomzetten naar dvd en branden maar
(o ja, vobsub moet ook geinstald zijn)

 

H

Hypnose

Gebruiker

Lid geworden

13 aug 2007

Berichten

90

• 12 jan 2008

• #5

ik wil niet naar avi, ik wil dezelfde kwaliteit houden, maar als het niet anders kan met welke prog. kan ik al deze losse bestanden samen voegen.

 

J

john ross

Terugkerende gebruiker

Lid geworden

7 jan 2006

Berichten

1.016

• 12 jan 2008

• #6

hi eerst moet ik weten welke bestanden het zijn

grtz

 

H

Hypnose

Gebruiker

Lid geworden

13 aug 2007

Berichten

90

• 12 jan 2008

• #7

john ross zei:

hi eerst moet ik weten welke bestanden het zijn

grtz

Klik om te vergroten...

hi

zulke bestanden:


VTS_01_1
VTS_02_2

en ga zo maar door, ik wil de .srt dat is de ondertiteling toevoegen en synchroniseren en branden.

 

Ron01

Gebruiker

Lid geworden

9 feb 2007

Berichten

78

• 12 jan 2008

• #8

Hallo,
Kijk hier eens naar daar staat genoeg informatie over
ondertitelings onder film zetten.

http://www.weethet.nl/dutch/video_syncsubtitles.php

 

J

john ross

Terugkerende gebruiker

Lid geworden

7 jan 2006

Berichten

1.016

• 17 jan 2008

• #9

,hi hypnose
is het gelukt?

wil je wel verder helpen maar ben ff weggeweest

grtz.

 

H

Hypnose

Gebruiker

Lid geworden

13 aug 2007

Berichten

90

• 17 jan 2008

• #10

john ross zei:

,hi hypnose
is het gelukt?

wil je wel verder helpen maar ben ff weggeweest

grtz.

Klik om te vergroten...

ja een film wel maar verder heb ik ook geen tijd gehad om verder uit te proberen,misschien kan je me vertellen wat het beste is om te synchroniseren, trouwens kan ik je een vraag over virussen stellen?

 

J

john ross

Terugkerende gebruiker

Lid geworden

7 jan 2006

Berichten

1.016

• 25 jan 2008

• #11

een vraagje over een virus?

ja zeg maar misschien kan ik wel helpen...


b.t.w.om subs te syncen gebruik ik altijd subsync.exe

 

Laatst bewerkt: 25 jan 2008

H

Hypnose

Gebruiker

Lid geworden

13 aug 2007

Berichten

90

• 25 jan 2008

• #12

Bedankt, maar dat heb ik ook al opgelost.

 

J

joosthm

Gebruiker

Lid geworden

3 jan 2011

Berichten

68

• 3 jan 2011

• #13

dit werkt en is heel simpel

"convertXtoDVD4" doet alles
Gewoon VIDEO_TS importeren, ondertitels (die je gevonden hebt - opensubtitles, allsubtitles, podnapis,..) slepen in het mapje met ondertitels en text,
converteren en branden.

heel simpel (je kan ook avi,mkv,... op dvd zetten in VIDEO_TS formaat

 

crash

Verenigingslid

Lid geworden

16 aug 2001

Berichten

55.342

• 3 jan 2011

• #14

Welkom op Helpmij.nl joosthm.

Een topic van bijna twee jaar oud mag met rust gelaten worden, deze is niet actueel meer.

Ik sluit deze nu.