Ik oude zwart wit films gedowload ( 1949 en 1953) deze wil ik graag op een dvd braden met ondertitels, maar bij het converteren gaat het fout. Het beeld blijft goed, alleen de audio wordt versneld. En als de audio klaar is stopt de film. Dus een halve film, en versneld geluid. Wie weet wat hier aan de hand is???