jelpot
Meubilair
- Lid geworden
- 18 mrt 2008
- Berichten
- 5.618
Hallo iedereen die mij wilt helpen!
Ik ben ondertitels aan het bewerken voor de serie friends.
Maar dat lukt van geen kanten.
vroeger gebruikte ik subsync en daarmee kon ik alles aan
Maar nu probeer ik me zo goed mogenlijk te verhelpen met submagic.
Het probleem zit hem zo, normaal kan ik het meeste altijd al verhelpen door gewoon de framerate te veranderen. dit het ik voor friends van 23 naar 25 verandert maar nog steeds gaan de ondertitels te snel. De eerste loopt perfect maar op het einde van de aflevering zijn de ondertitels al voorbij voor het einde :S
wanneer het dan op framerate 29 staat weet ik niet meer waar mijn ondertitel vandaan komt
Hij gaat dus altijd iets te snel en ik denk dat daar een simpele oplossing voor is.
Maar kan iemand mij deze zeggen aub
Ik ben ondertitels aan het bewerken voor de serie friends.
Maar dat lukt van geen kanten.
vroeger gebruikte ik subsync en daarmee kon ik alles aan
Maar nu probeer ik me zo goed mogenlijk te verhelpen met submagic.
Het probleem zit hem zo, normaal kan ik het meeste altijd al verhelpen door gewoon de framerate te veranderen. dit het ik voor friends van 23 naar 25 verandert maar nog steeds gaan de ondertitels te snel. De eerste loopt perfect maar op het einde van de aflevering zijn de ondertitels al voorbij voor het einde :S
wanneer het dan op framerate 29 staat weet ik niet meer waar mijn ondertitel vandaan komt
Hij gaat dus altijd iets te snel en ik denk dat daar een simpele oplossing voor is.
Maar kan iemand mij deze zeggen aub