audiokanaal uit Avi bestand verwijderen

Status
Niet open voor verdere reacties.
L

Lennart5

Gebruiker
Lid geworden
17 mrt 2007
Berichten
47
hey allemaal,

ik heb een Engelse film op de computer staan, in Avi, en hier is Italiaanse spraak bij gevoegd. Ik hoor nu dus én de Engelse stemmen én de Italiaanse. Hetzelfde effect als wat de Duitsers vaak doen bij documentaires.
Ik heb mijn film in ConvertXtoDVD geladen en zag hier dat de film 2 audiokanalen bevat.
Allebei mp3, de ene is 112kb/s en de ander is 96kb/s. Ik neem aan dat deze kanalen de Engelse spraak en de Italiaanse spraak zijn. Nou wil ik die Italiaanse spraak er graag uit hebben.
Weet iemand hier hoe ik dat kan doen?
Groetjes!
 
Met VirtualDubMod.
Menu Streams -> Streams list -> Selecteer de ongewenste track -> Disable
en save als .avi.
 
audiokanaal

In converttoxdvd moet je eens met je rechtermuistoets op 1 audiokanaal klikken, volgens mij kun je hier een audiokanaal verwijderen(remove)
 
Ik zal het even met Virtualdubmod proberen. Ik was vergeten te zeggen dat ik niet weet welk kanaal de Italiaanse en welke de Engelse is. Is er een manier om bijde streams te beluisteren om er achter te komen welke welke is?. In ConvertxtoDVD vink ik gewoon het Italiaanse kanaal uit, en dan converteren. De subs moeten er toch nog bij.
 
Laatst bewerkt:
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan