Ik heb een film gedownload met Utorrent.
omgezet naar dvd en wilde er ondertiteling onder zetten.
daarvoor heb ik de volgende handleiding gebruikt: http://www.film-torrents.nl/forum/viewtopic.php?t=545
dat lukte goed dwz ik kreeg de ondertiteling synchroom.
toen ik hem op dvd had gezet en ging kijken bleek dat tijdens de film, de ondertiteling steeds later kwam..
waarschijnlijk komt dit doordat de film tijdens het afspelen op sommige punten even haperde en een stukje vooruit speelde, maar de ondertiteling wel verder liep..
elke keer als de film haperde ging de ondertiteling door dus was het op het einde niet synchroom. kent iemand dit probleem of kan iemand mij helpen? graag en alvast bedankt!
omgezet naar dvd en wilde er ondertiteling onder zetten.
daarvoor heb ik de volgende handleiding gebruikt: http://www.film-torrents.nl/forum/viewtopic.php?t=545
dat lukte goed dwz ik kreeg de ondertiteling synchroom.
toen ik hem op dvd had gezet en ging kijken bleek dat tijdens de film, de ondertiteling steeds later kwam..
waarschijnlijk komt dit doordat de film tijdens het afspelen op sommige punten even haperde en een stukje vooruit speelde, maar de ondertiteling wel verder liep..
elke keer als de film haperde ging de ondertiteling door dus was het op het einde niet synchroom. kent iemand dit probleem of kan iemand mij helpen? graag en alvast bedankt!