Ondertitel

Status
Niet open voor verdere reacties.

KievitD

Gebruiker
Lid geworden
5 jul 2008
Berichten
9
Ik heb een film gedownload in retail kwaliteit en dus ook met 2 mappen AUDIO_TS en VIDEO_TS, deze heb ik op mijn pc staan en er zitten roemeense ondertitels bij. Ik heb nederlandse ondertitels gedownload. Hoe krijg ik deze bij de film erbij en hoe kan ik deze dan op dvd branden zodat in nog steeds kan kiezen tussen de ondertitels.
 
KievitD,

Ik gebruik Virtudub (gratis) om de films aan elkaar te koppelen (1 film van maken).
Voor de titels gebruik ik SubtitleWorkshop of SubSync
Dan gebruik ik ConvertXtoDvd om de film naar DVD te convergeren.
Hier kun je trouwens de ondertitel erbij voegen en als hij is geconverteerd kiezen of je de ondertitel wil zien.
 

Bijlagen

  • VirtualDub_2_Srt- DivX Film.pdf
    40,9 KB · Weergaven: 103
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan