Engelse tekst in een srt-bestand te vervangen

Status
Niet open voor verdere reacties.

ridelo

Nieuwe gebruiker
Lid geworden
9 dec 2008
Berichten
2
Hi,

Er is me gevraagd om de Engelse tekst in een srt-bestand te vervangen door Nederlandse. Nu beschik ik al over de vertaling in een Word-document. Maar kopiëren en plakken naar het srt-bestand lukt me niet. Ik heb het srt-bestand met Firefox geopend maar misschien is er wel een speciaal bewerkingsprogramma voor. Hou er wel rekening mee dat ik hier niks vanaf weet...:confused:

Alvast bedankt.

Rik
 
srt-bestand

Het is me gelukt door het srt-bestand gewoon als een tekstbestand met Word te openen en hierin de Engelse tekst door de Nederlandse te vervangen. Kon daarna de ondertitels in de avi-film laten afspelen met behulp van BS.Player FREE.
Toch bedankt om de tips.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan