Pitfire
Gebruiker
- Lid geworden
- 11 jan 2008
- Berichten
- 145
Hallo,
Ik heb nog wel eens engelse films op mijn computer staan die ik graag wil ondertitelen.
Nou heb ik al een manier gevonden om dat te doen; met SubSync, VirtualDub & TMPGEnc. Dit duurt ongeveer 40 minuten per film(+ ongeveer een uurtje branden op een DvD(met Nero). Nu heb ik gister een dvd speler gekocht die films van DivX formaat afspeeld vanaf een USB-Stick Dat scheelt alweer een uurtje branden. Maar kan ik de film ook anders ondertitelen? Zonder dat je het eerst met die programma's moet converten en dan ook nog een keer weer opslaan.
Alvast bedankt,, als iemand het nog snapt
Ik heb nog wel eens engelse films op mijn computer staan die ik graag wil ondertitelen.
Nou heb ik al een manier gevonden om dat te doen; met SubSync, VirtualDub & TMPGEnc. Dit duurt ongeveer 40 minuten per film(+ ongeveer een uurtje branden op een DvD(met Nero). Nu heb ik gister een dvd speler gekocht die films van DivX formaat afspeeld vanaf een USB-Stick Dat scheelt alweer een uurtje branden. Maar kan ik de film ook anders ondertitelen? Zonder dat je het eerst met die programma's moet converten en dan ook nog een keer weer opslaan.
Alvast bedankt,, als iemand het nog snapt