Ondertiteling met film

Status
Niet open voor verdere reacties.
drumminggod

drumminggod

Gebruiker
Lid geworden
27 mrt 2008
Berichten
359
hoii,

Ik heb een film, daar wil ik ondertiteling bij samevoegen. Zodat het 1 bestand wordt. Zodat ik niet steeds met vlc ondertiteling in hoef te voegen, iemand enige ideeen over een programma?

thank:thumb:
 
dan wacht ff op een andere mede helpmij'r.
die zal het zo uit de mouw schudden.....

succes:thumb:
 
Ik heb 2 bestanden, en avi bestand, en srt. (ondertiteling) Ik wil dat simpelweg samenvoegen tot 1 (avi.) bestand... :D
 
ben nog ff de zoekfunctie van helpmij aan het raadplegen.....

kijk ook eens ff:D
 
Als je er een MKV van maakt (van de avi) kun je in de mkv het ondertitel spoor bijplakken.
 
Hoe bedoel je? Is er niet gewoon een simpelweg programmatje zodat je ondertiteling en 1 bestand kan plakken?
 
lukt het niet door te kopiëren en dan te plakken?
heb je het bestand gedownload als torrent ofzo anders moet je het misshien ook eerst uitpakken met Winrar
 
Als je de .srt en .avi dezelfde naam geeft hoef je ze ook niet in te voegen, tenminste dat is zo bij bsplayer
 
drumminggod zei:
bij virtual dub zit ik vast:(
Klik om te vergroten...

waarom kom je bij virtualdub vast te zitten??
kom je er niet uit hoe het moet ??
pakt virtualdub de avi niet ??
krijg je een foutmelding ?? gaat deze over het geluid (vbr) ??

als de avi gemaakt is met een divx of xvid codec is het een heel goed en makkelijk tooltje.
mkv vind ik over het algemeen wat moeilijker te bewerken.
 
Laatst bewerkt:
turn zei:
waarom kom je bij virtualdub vast te zitten??
kom je er niet uit hoe het moet ??
pakt virtualdub de avi niet ??
krijg je een foutmelding ?? gaat deze over het geluid (vbr) ??

als de avi gemaakt is met een divx of xvid codec is het een heel goed en makkelijk tooltje.
mkv vind ik over het algemeen wat moeilijker te bewerken.
Klik om te vergroten...

hij pakt de avi. niet:confused:
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan