Remy
Terugkerende gebruiker
- Lid geworden
- 20 nov 2001
- Berichten
- 2.402
Hallo,
Op welke manier kan ik de subs die op een dvd5 zitten, bewerken? Ik bedoel dus niet
dat ik met .srt bestanden wil of ga werken maar dus puur met de subs die op de dvd
staan, ergens in de vob of ifo bestanden.
Ik kan met dvdsub edit wel de kleur veranderen bijv. maar ik kan de tekst zelf niet editten
er zijn wel programma's die zeggen dat dit gaat, maar uiteindelijk zet hij deze bewerkte
subs weer terug als .srt en dat strookt dus weer niet met orginele dvd subs.
Wie weet wat wel goed werkt...!
Alvast bedankt
Remy
Op welke manier kan ik de subs die op een dvd5 zitten, bewerken? Ik bedoel dus niet
dat ik met .srt bestanden wil of ga werken maar dus puur met de subs die op de dvd
staan, ergens in de vob of ifo bestanden.
Ik kan met dvdsub edit wel de kleur veranderen bijv. maar ik kan de tekst zelf niet editten
er zijn wel programma's die zeggen dat dit gaat, maar uiteindelijk zet hij deze bewerkte
subs weer terug als .srt en dat strookt dus weer niet met orginele dvd subs.
Wie weet wat wel goed werkt...!
Alvast bedankt
Remy