Ondertiteling bij zelfgemaakt filmpje...

Status
Niet open voor verdere reacties.
stefanhage

stefanhage

Gebruiker
Lid geworden
16 dec 2007
Berichten
118
Hallo,
Ik wil aan mijn zelfgemaakt filmpje ondertiteling invoegen, gewoon net zoals bijvoorbeeld een engelstalige serie die NL wordt ondertiteld. Maar dan dat ik het zelf kan typen.
Weten jullie hier een programma voor?
Het liefst gratis.
Ik heb op dit moment op mn pc staan:
- Adobe Photoshop Elements 7
- Videospin (pinnacle)
- Picasa 3.0 (google)
Ik weet niet of 1 vandeze programmas dat kunenn/
of misschien windows (live) movie maker...
Maar ik moet ze in ieder geval wel kunnen uploaden naar YouTube.
gr stefan
 
Of de jouw genoemde software dit kan weet ik niet.
Subtitleworkshop kan dit wel.
Vergeet niet dat dit een hels karwei is om een nw ondertiteling te maken.
tenzij het om een paar regeltjes gaat
 
je kan ondertitels downloaden op www.ondertitel.com etc zoek maar op google nl ondertitels.

Je kan met k-lite codec pack kan je hem toevoegen aan de film maar ik weet niet hoe je het ermee kan branden, dus de ondertitel kan meebranden
 
@pakestok:
ik wil het voor mijn eigengemaakte video's doen :)
gr stefan
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan