Ondertiteling inbouwen

Status
Niet open voor verdere reacties.
B

basjevz

Gebruiker
Lid geworden
9 sep 2007
Berichten
24
Ik wil graag ondertiteling IN het .avi bestand zetten, dus niet met VLC en dan gelijke namen geven zodat hij ze tegelijk afspeelt. Mijn uiteindelijke doel is dat ik de .avi bestanden kan afspelen op mijn Ipod Nano 4g, door het .avi bestand te converteren met Videora Ipod Nano converter.
Kan iemand mij helpen?
BVD
 
Met ConvertXtoDVD kun je ondertiteling vast laten zetten in je film en daarna opslaan als avi
 
Ik heb ConvertXtoDVD 3, zou je kunnen uitleggen hoe, want ik kan het zelf namelijk zo snel niet vinden.
BVD
 
Blackbetty141 zei:
Met ConvertXtoDVD kun je ondertiteling vast laten zetten in je film en daarna opslaan als avi
Klik om te vergroten...

dus het is nu een avi en dan moet ts er een dvd met subs van maken en dan weer omzetten naar avi .
beetje omslachtig niet ??

met virtualdub kan je het gewoon in 1 keer
http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101b

alleen de links zijn dood
srt to ssa http://www.divx-digest.com/software/srt2ssa.html
virtualdub http://www.virtualdub.org/
het filter zit er al in
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan