ondertiteling

Status
Niet open voor verdere reacties.
G

Gippy

Gebruiker
Lid geworden
22 okt 2005
Berichten
120
Hallo,

Heb een dvd met een vreemde taal ondertiteling.
Nu wil ik die eruit rippen, en dan Ned. ondertiteling
eronderzetten.
Wie weet met welk proggie ik dit kan doen.

thanx Gippy:cool:
 
Gippy zei:
Hallo,

Heb een dvd met een vreemde taal ondertiteling.
Nu wil ik die eruit rippen, en dan Ned. ondertiteling
eronderzetten.
Wie weet met welk proggie ik dit kan doen.

thanx Gippy:cool:
Klik om te vergroten...

zit er een apart bestandje bij? .srt ofzo?

zo niet dan zit de ondertiteling ingebakken en dan gaat het niet volgens mij
 
ondertitelingen

ik heb hem met converttodvd omgezet, er zitten drie ts bestanden in.
zijn dat nu ondertitelingenbestanden.
zo ja kan ik ze er niet uit gooien, en dan vervangen met de ned. sub

gr. gippy
 
Gippy zei:
ik heb hem met converttodvd omgezet, er zitten drie ts bestanden in.
zijn dat nu ondertitelingenbestanden.
zo ja kan ik ze er niet uit gooien, en dan vervangen met de ned. sub

gr. gippy
Klik om te vergroten...

converttodvd maakt er ts bestanden van die je in de map VIDEOTS bij het branden moet zetten

een srt moet erbijzitten die precies hetzelfde heet als de film
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan