alweer die ondertitels

Status
Niet open voor verdere reacties.
B

bobbyHob

Gebruiker
Lid geworden
9 sep 2009
Berichten
5
ok,
mijn Philips DVD spelertje kan prima overweg met xvid -filmpjes.
En ook met de .srt ondertitels.
Toch heb ik nu een schijfje met 3 titels waarbij geen subs te zien zijn.
Erg vreemd want 2 andere films op dezelfde schijf tonen wel ondertitels.
Op de PC speelt alles prima af en de 3 subs zijn gewoon leesbaar in echosub.
Zijn er misschien verschillende smaken .srt?
Suggesties iemand?
Bedankt.

 
open eens een sub die wel werkt en één die niet werkt, met kladblok
zet ze eens naast elkaar en vergelijk.

en als je ze in apparte mappen zet op de dvd??
 
Haal de jaartallen tussen [ ] even weg bij die bestanden en probeer het nog eens....
Indien het werkt zet dan de jaartallen terug, maar tussen ( )
 
turn zei:
open eens een sub die wel werkt en één die niet werkt, met kladblok
zet ze eens naast elkaar en vergelijk.
en als je ze in apparte mappen zet op de dvd??
Klik om te vergroten...
Ik zie geen verschil; andere schijfjes hebben ook geen mappen en wel werkende subs.
ErpCity zei:
Haal de jaartallen tussen [ ] even weg bij die bestanden en probeer het nog eens....
Indien het werkt zet dan de jaartallen terug, maar tussen ( )
Klik om te vergroten...
mmm.... de avi titels zijn wel goed leesbaar in het menu. Dwz, de haakjes worden goed weergegeven, de titel is wel te lang voor op het scherm. Zou het kunnen zijn dat de bestandnaam te lang is?
Ik ben even door m'n dvd's heen (verklooid met proberen) maar bij de volgende (en laatste) poging zal ik de bestandsnamen inkorten en de haakjes weglaten.
 
Inderdaad zou dramatisch inkorten van de titels ook kunnen helpen... :thumb:
 
yippie!
het werkt...
haakjes weg en titels ingekort en hoera: :thumb:
ondertitels
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan