"Dé grootste en gratis computerhelpdesk van Nederland"
film afgehaald /sub titels er bij krijgen ????
- Onderwerp starter mantelsp
- Startdatum
- Status
G4M3R
Terugkerende gebruiker
- Lid geworden
- 2 dec 2005
- Berichten
- 1.011
De procedure is vrij simpel, download (of kopieer) het ondertitel bestand naar dezelfde map als waar de film in staat.
Vervolgens hernoem je het ondertitel bestand naar de film.
Zo'n onderitel bestand is meestal een *.sub of *.srt (zonder sterretje).
Wat je uiteindelijk krijgt is:
Voorbeeld Film.avi (of ander willekeurig formaat)
Voorbeeld Film.srt (of *.sub of ander formaat)
Let op, de titels zijn hoofdlettergevoelig.
Het makkelijkste is daarom ook om gewoon de titel van de film te kopieren en als ondertitelbestand titel in te voeren.
Veel kijkplezier:thumb:
Vervolgens hernoem je het ondertitel bestand naar de film.
Zo'n onderitel bestand is meestal een *.sub of *.srt (zonder sterretje).
Wat je uiteindelijk krijgt is:
Voorbeeld Film.avi (of ander willekeurig formaat)
Voorbeeld Film.srt (of *.sub of ander formaat)
Let op, de titels zijn hoofdlettergevoelig.
Het makkelijkste is daarom ook om gewoon de titel van de film te kopieren en als ondertitelbestand titel in te voeren.
Veel kijkplezier:thumb:
turn
Gebruiker
- Lid geworden
- 9 mrt 2008
- Berichten
- 932
en dan moet je het afspelen met een speler die ook ondertitels ondersteunt.
als je nu had vertelt met welk programma je het af probeert te spelen..... niet rot bedoelt hoor, maar je geeft zo weinig info.
de meeste spelers moeten het echter gelijk meepakken, mits de namen gelijk zijn en ze beide in één map staan.
en nee dat is niet het zelfde
als ik tegen jou zeg dat de glazen in de linker kast staan en ze staan daar niet, dan kan jij nadenken en in de rechterkast kijken
een pc denkt niet, als het niet in de linker kast staat dan bestaat het niet, punt
als je nu had vertelt met welk programma je het af probeert te spelen..... niet rot bedoelt hoor, maar je geeft zo weinig info.
de meeste spelers moeten het echter gelijk meepakken, mits de namen gelijk zijn en ze beide in één map staan.
en nee dat is niet het zelfde
als ik tegen jou zeg dat de glazen in de linker kast staan en ze staan daar niet, dan kan jij nadenken en in de rechterkast kijken
een pc denkt niet, als het niet in de linker kast staat dan bestaat het niet, punt
Laatst bewerkt:
hallo
ik was de test de hele tijd aan het doen op de laptop met media player voor te zien of er wel ondertiteling op stond ,ik heb de film op USB stick gezet en laten afspelen op suround systeem van SAMSUNG op tv maar deze blijkt ook niet te werken heb dan een mapje aangemaakten een kopie met het filmbestand op .avi gezet en de ondertiteling .sub bestand gemaakt en zo samen op usb stick gezet de film speelt wel maar nog steeds zonder ondertiteling voor mij is het ook nog leren en info opdoen hoe je zulke zaken samen laat lopen.
dank u alvast
.
ik was de test de hele tijd aan het doen op de laptop met media player voor te zien of er wel ondertiteling op stond ,ik heb de film op USB stick gezet en laten afspelen op suround systeem van SAMSUNG op tv maar deze blijkt ook niet te werken heb dan een mapje aangemaakten een kopie met het filmbestand op .avi gezet en de ondertiteling .sub bestand gemaakt en zo samen op usb stick gezet de film speelt wel maar nog steeds zonder ondertiteling voor mij is het ook nog leren en info opdoen hoe je zulke zaken samen laat lopen.
dank u alvast
.
turn
Gebruiker
- Lid geworden
- 9 mrt 2008
- Berichten
- 932
dan kan de tv wellicht niet met sub of srt omgaan
een andere mogelijkheid is de srt in de film te bakken.
http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101b
een andere mogelijkheid is de srt in de film te bakken.
http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101b
- Status
