ondertitels

Status
Niet open voor verdere reacties.

jkienjet

Gebruiker
Lid geworden
20 aug 2006
Berichten
93
Ik heb een vraag over het toevoegen van ondertiteling

Ik ben al een aardige tijd zelfs dvd's aan het branden, en het omzetten naar dvd ed volledig onder de knie.

echter.. nu heb ik een film die ik heeeeeeel graag wil zien, maar niet kan krijgen met nederlandse ondertiteling. Gezien mijn dochter ook mee wil kijken wil ik de ondertiteling eronder hebben.

Ik heb al even de zoekfunctie gebruikt, maar kom niet echt wijs uit de vele berichten.

Wie weet een goede tutorial of kan mij hier uitleggen hoe ik een ondertiteling met een vts kan meebakken. ik heb nero 9 en dvd lab pro. De films zet ik om naar dvd met winavi. Kan ik een van deze programma's gebruiken, of moet ik op zoek naar iets anders..

Alvast bedankt en een hele fijne kerst!

Jose
 
Ik ben 11 jaar en gebruik ook ondertitels, je hebt er een speciale driver voor nodig, naam kwijt

Ondertitels downloaden op: ondertitel.com
 
Laatst bewerkt:
nero recode kan je prima dvd mee maken, maar ondertitels wordt helaas niet ondersteund.

als het een avi is kan je de ondertitel in branden en dan omzetten naar dvd
http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101b
--even googlen naar srt naar ssa , het subtitle filter zit er tegenwoordig al in)
www.virtualdub.org/

anders gebruik je een dvd maak programma dat wel met subs om kan gaan
convertXtoDVD of
dvdFlick (gratis)
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan