Ondertiteling gelijk laten lopen

Status
Niet open voor verdere reacties.
Dylan232

Dylan232

Gebruiker
Lid geworden
14 jul 2008
Berichten
246
Hallo,

Ik heb de film kingdom of heaven de directors cut gedownload wat een mp4 bestand was,
heb toen de nederlandse subs gedownload maar dit waren 2 srt bestandjes heb ik aan elkaar geplakt
en in convertxtodvd erbij gezet en de film omgezet maar er klop helemaal niks van de ondertiteling de ondertiteling loop helemaal niet gelijk, wat moet ik nu doen?

Mvg, Dylan
 
Bij edit videofile/ audiofile begint het gedonder omdat het nu twee apparte mapjes zijn omdat het omgezet is met convertXtodvd. en dan kan ik geen audio/video invoeren bij subsynce.

mvg, Dylan :rolleyes:
 
heb je het mp4 bestand en de subtitles nog? dan moet je die gebruiken
 
dan word het lastig. je kan proberen het bestandje om te zetten naar avi en het dan nog eens te proberen. dat kan hiermee: http://download.cnet.com/WM-Converter/3000-2194_4-10700602.html?tag=mncol
het programma is gratis en heeft mij ook al vaak geholpen daarnaast is het handig om de codecs (bestandjes die nodig zijn voor afspelen van media) te updaten.
hier heb je 2 verschillende codec packs je moet maar even kijken welke je wil nemen maar werken allebei goed. een cobinatie van alletwee levert soms problemen op.
microsoft essentials media codec pack:http://download.cnet.com/Windows-Essentials-Media-Codec-Pack/3000-13632_4-10662709.html
k-lite mega codec pack:http://download.cnet.com/K-Lite-Mega-Codec-Pack/3000-13632_4-10794603.html

probeer hierna nog eens of het werkt we horen het wel weer van je
succes:thumb:
 
Oke dan ga ik dat proberen
hartelijk bedankt voor hulp :thumb:

mvg , Dylan
 
Hallo,

Ik heb een andere versie gedownload en dit zijn 2 avi bestanden de ondertiteling is maar een srt bestand en loopt gelijk met de film is het nu mogelijk om de avi bestanden samentevoegen tot een bestand en loopt de ondertiteling dan nog steeds gelijk?

Mvg, Dylan
 
dus als ik het goed lees heb je 2 avi's en 1 srt bestand. hoe je video's koppelt weet ik niet (misschien iemand anders wel) maar ik weet niet zeker of de ondertiteling gelijk blijft lopen. dus ik wacht het even af. maar alvast een goed 2010
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan