Hoi mensen,
Ik zoek een programma-tje die een film in het bestand AVI omzet naar een AVI bestand waarbij de ondertiteling geplakt is.
Normaal doe ik dit met WinAVI (werkt bij sommige films niet, hebben meerdere last van), maar dan converteer ik naar dvdbestanden om het te branden.
Maar nu heb ik een nieuwe tv, met USB zodat je je harde schijf erop aan kan sluiten, zodat ik gewoon een AVI met ondertiteling eronder te bekijken valt (AVI blijft het bestand klein en is het zo geconverteerd)
Is hier een programma-tje voor? of een programma die enkel de ondertiteling er echt onder zet, want de tv heeft natuurlijk geen VOBsub in zich!
Ik zoek een programma-tje die een film in het bestand AVI omzet naar een AVI bestand waarbij de ondertiteling geplakt is.
Normaal doe ik dit met WinAVI (werkt bij sommige films niet, hebben meerdere last van), maar dan converteer ik naar dvdbestanden om het te branden.
Maar nu heb ik een nieuwe tv, met USB zodat je je harde schijf erop aan kan sluiten, zodat ik gewoon een AVI met ondertiteling eronder te bekijken valt (AVI blijft het bestand klein en is het zo geconverteerd)
Is hier een programma-tje voor? of een programma die enkel de ondertiteling er echt onder zet, want de tv heeft natuurlijk geen VOBsub in zich!
