ondertiteling weghalen en opnieuw neerzetten

Status
Niet open voor verdere reacties.

Milenko

Gebruiker
Lid geworden
27 aug 2009
Berichten
465
Hallo,
ik heb een vraagje over ondertiteling bij een film.
Ik heb hier een film met Zweedse ondertiteling en wil hier graag Nederlandse onder hebben.
Kan ik op een of andere manier de Zweedse weghalen en een Nederlandse .srt opzoeken en deze hierin vast plaatsen?

Greetz, Milenko
 
Laatst bewerkt door een moderator:
als de zweedse ondertitel is ingebakken kan je deze niet weghalen, deze is dan onderdeel van de video.
je kan uiteraard wel het onderste deel van de video afknippen, maar of dat nou zo mooi wordt.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan