ondertiteling aanpassen

Status
Niet open voor verdere reacties.

Mbevel

Gebruiker
Lid geworden
14 nov 2008
Berichten
302
ik heb een film met NL ondertiteling. Kan ik die ondertiteling zelf aanpassen? dus zinnen veranderen?


mvg,
 
Ja dat kan, gewoon de .srt file openen, en dan zie je de ondertitels + de tijd. Hier kun je alles veranderen:D

Succes:thumb:
 
Ja dat kan, gewoon de .srt file openen, en dan zie je de ondertitels + de tijd. Hier kun je alles veranderen:D

Succes:thumb:

Moet het natuurlijk wel een avi met aparte srt file zijn, en niet iets met ingebakken ondertitels
 
Ik verwacht ook niet dat je dat hebt ;) , omdat je ze dan niet kan aanpassen, en als ze dan niet synchroon lopen, zit je met een film waar je niks aan hebt.
 
Ik verwacht ook niet dat je dat hebt ;) , omdat je ze dan niet kan aanpassen, en als ze dan niet synchroon lopen, zit je met een film waar je niks aan hebt.

Misschien heeft TS wel een normale DVD....
 
Zou kunnen ja, MrBevel, wat heb je de ondertiteling als .srt gedownload? Of zit de ondertiteling er standaard al in gebrand?
 
Ja dat kan, gewoon de .srt file openen, en dan zie je de ondertitels + de tijd. Hier kun je alles veranderen:D

Succes:thumb:

ik zie nergens srt files. wl vob en bup.

het is een gedownloade torrent van home alone 1-4 inc. nl sub.

mvg,
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan