ondertitel toevoegen aan .avi film

Status
Niet open voor verdere reacties.

kevinwiegman

Gebruiker
Lid geworden
21 jun 2009
Berichten
132
hallo ik heb een fil (.avi) en ondertitel (.srt) met vobsub ***t het wel om af te spelen maar het loopt niet synchroom
 
kevinwiegman,

Als je een film download moet je de ondertiteling ook van de zelfde leverancier hebben.
B.v.b. Je download de film "Happy Gay.AVI" van de filmfabriek
Dan moet de ondertiteling ook van de filmfabriek zijn, die loopt dan wel gelijk.
Anders moet je hem met een ondertitel programma (de tijden veranderen)

Ik heb het wel even zo simpel uitgelegd en hoop dat je het snapt.
Er zijn vaak meerdere ondertitels van de zelfde film maar van anderen leveranciers.
Het is even puzzelen.

Je zou ook nog de zoek machine van helpmij kunnen gebruiken "Doorzoek dit forum" want dit is al heel wat keren behandeld.

Suc6
 
Je kunt het programma Subtitle Workshop gratis downloaden. Hiermee kun je ondertitels synchroniseren en aanpassen. Het werkt heel gemakkelijk. Ikzelf gebruik het al tijden, tot volle tevredenheid
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan Onderaan