Avi/divx + srt subs extern naar Avi/divx + srt subs ingebakken

Status
Niet open voor verdere reacties.
F

frankdubbe

Gebruiker
Lid geworden
28 mrt 2008
Berichten
886
Hallo
Hoe krijg ik het volgende voor elkaar
Avi/divx + srt subs extern naar Avi/divx + srt subs ingebakken
vele dank
 
frankdubbe zei:
Hallo
Hoe krijg ik het volgende voor elkaar
Avi/divx + srt subs extern naar Avi/divx + srt subs ingebakken
vele dank
Klik om te vergroten...

Kan heel gemakkelijk met virtualdub.
Avi en subs inladen en opnieuw wegschrijven als divx.
Subs zitten er dan permanent in.
 
turn zei:
download srt to ssa converter
http://www.afterdawn.com/software/video_software/subtitle_tools/srt_to_ssa_converter.cfm
en maak van de srt een ssa

open virtualdub >> menu video >> filters >> add.... >> subtitler Avery Lee (dubbelklikken) >>
voeg de ssa ondertitel toe

hier staat de hele tutorial
http://www.divxstart.com/?show=tutorials&id=101b
Klik om te vergroten...

Met de textsub plugin die meegeleverd wordt met vobsub hoef je deze conversieslag niet te maken, je kan dan rechtstreeks de srt inladen in virtualdub.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan