film met aparte ondertiteling op dvd plaatsen en afspelen

Status
Niet open voor verdere reacties.

sdwboy

Nieuwe gebruiker
Lid geworden
13 aug 2010
Berichten
4
hallo,

ik zou graag een gedownloade film op een dvd branden met ondertiteling om dan via een draagbare dvd-speler de film af te spelen.

maar moet ik de ondertiteling inbakken in de film om ze dan allebij samen af te laten spelen?
de film is mp4 en de ondertiteling is srt.
moet ik de film eerst naar avi overzetten?
en als ik het moet inbakken met welk programma moet ik dat doen?

mvg,
 
welke bestanden moet ik dan op de dvd zetten? de film+ondertiteling+flick-bestand?
 
dvd flick maakt een aparte map met daarin nog een map en daar weer in een audio map en een vidieo map met daarin de film bestanden, nou moet je die map waar de video en audio mappen in zitten op de dvd branden, dus niet de eerste map maar de 2de. snap je het ?? :p
 
hier staat hoe het moet http://www.dvdflick.net/guide.php
maar dat had je zelf ook wel kunnen vinden.

en om het mappen verhaal iets duidelijker te maken
je moet de AUDIO_TS en VIDEO_TS map branden als "dvd video" dus niet als data
is er geen AUDIO_TS map, geen probleem, die maakt het brand programma zelf wel er bij.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan Onderaan