Ondertiteling aanmaken (SSA) lukt niet d.m.v. SRT to SSA converter

Status
Niet open voor verdere reacties.

sandy123

Gebruiker
Lid geworden
20 nov 2009
Berichten
22
Beste experts,

Ik gebruik SRT to SSA converter zodat ik een ondertitel in een film kan "branden" via VirtualDub. Tot nu toe ging dit altijd perfect, alleen bij een bepaalde film lukt me dit niet.

Zodra ik op CONVERT klik, komt er normaal JOB FINISHED te staan, dit is nu niet het geval en de converter blijft hangen, met als gevolg dat het aangemaakte SSA-bestandje niet goed is (en een error aangeeft wanneer ik deze gebruik bij VirtualDUB).

Waarom is dit bij deze ene film, en bij alle andere films niet? Kan iemand mij AUB helpen.

Bij voorbaat dank,
Sandy123
 
Dan is de srtfile waarschijnlijk corrupt.
Maar ff of topic, waarom omzetten naar ssa als virtualdub ook met srt files overweg kan?
Je hoeft enkel de textsub.vdf plugin in de plugin map van virtualdub te parkeren.
Meer heb je niet nodig.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Terug
Bovenaan Onderaan