bjornbos
Gebruiker
- Lid geworden
- 1 feb 2009
- Berichten
- 446
Hallo allemaal,
Ik heb een film, alleen heb ik daar zelf met een programma ondertiteling bij moeten zetten. Dit is erg goed gelukt, alleen begint de ondertiteling 11 seconden te vroeg.
Hierboven staat een voorbeeld van hoe mijn .srt bestand eruit ziet. Nu wil ik dus dat de ondertiteling 11 seconden later begint, maar ik wil dit niet allemaal handmatig gaan aanpassen, dus ik vroeg mij af of dit op een simpele manier kan, met een stukje tekst ofzo.
Weet iemand een oplossing?
Met vriendelijke groeten,
Björn Bos
Ik heb een film, alleen heb ik daar zelf met een programma ondertiteling bij moeten zetten. Dit is erg goed gelukt, alleen begint de ondertiteling 11 seconden te vroeg.
Code:
0
00:00:01,000 --> 00:00:04,000
ondertiteling
1
00:00:00,330 --> 00:00:03,779
ondertiteling
Hierboven staat een voorbeeld van hoe mijn .srt bestand eruit ziet. Nu wil ik dus dat de ondertiteling 11 seconden later begint, maar ik wil dit niet allemaal handmatig gaan aanpassen, dus ik vroeg mij af of dit op een simpele manier kan, met een stukje tekst ofzo.
Weet iemand een oplossing?
Met vriendelijke groeten,
Björn Bos