Phillipius
Gebruiker
- Lid geworden
- 5 mei 2008
- Berichten
- 30
Hallo allemaal,
Ik download regelmatig HD films welke in .mkv formaat zijn. Deze probeer ik altijd te downloaden met ondertitels die er 'ingebakken' zitten.
Deze films zet ik op een externe hardeschijf, welke ik vervolgends aansluit op mijn tv (Samsung).
Nu is het zo dat ik steeds vaker een film download, waar je de keuze kan maken om wel of geen ondertitel te gebruiken. Ik kan deze ondertitel echter niet kiezen/zien als ik de film op mijn tv kijk.
Ik heb zelf al wat research gedaan en ik zou dus de ondertitels moeten 'stelen' van de film, met het programma 'mkvmerge'. Dit lukt mij ook, maar dan heb ik alleen de ondertitels die ik niet kan gebruiken voor de film, omdat de ondertitels als tekst worden opgepikt zonder de tijden (wanneer de ondertitel in beeld moet komen).
Hoe kan ik nou alsnog de film kijken met ondertitel ?
Phillipius
Ik download regelmatig HD films welke in .mkv formaat zijn. Deze probeer ik altijd te downloaden met ondertitels die er 'ingebakken' zitten.
Deze films zet ik op een externe hardeschijf, welke ik vervolgends aansluit op mijn tv (Samsung).
Nu is het zo dat ik steeds vaker een film download, waar je de keuze kan maken om wel of geen ondertitel te gebruiken. Ik kan deze ondertitel echter niet kiezen/zien als ik de film op mijn tv kijk.
Ik heb zelf al wat research gedaan en ik zou dus de ondertitels moeten 'stelen' van de film, met het programma 'mkvmerge'. Dit lukt mij ook, maar dan heb ik alleen de ondertitels die ik niet kan gebruiken voor de film, omdat de ondertitels als tekst worden opgepikt zonder de tijden (wanneer de ondertitel in beeld moet komen).
Hoe kan ik nou alsnog de film kijken met ondertitel ?
Phillipius