Helpmij.nl
Helpmij.nl
Helpmij.nl
Steun Helpmij.nl! Klik hier     Computerprobleem? Klik hier!

Quote

Weergeven resultaten 1 tot 7 van 7

Onderwerp: woorden "Directed by" in aftiteling ineens vertaald Pinnacle

  1. #1
    Junior Member
    Geregistreerd
    12 juli 2004
    Locatie
    Sittard
    Afstand tot server
    ±122 km
    Vraag is niet opgelost

    woorden "Directed by" in aftiteling ineens vertaald Pinnacle

    Hallo allemaal,

    Ik gebruik Pinnacle studio 11 plus, al een hele tijd en ik ben er zeer tevreden over. Maar nu kom ik toch iets vreemds tegen?!
    In een aftiteling van een filmpje heb ik gezet: "Directed by:", als ik het afspeel zie ik opeens staan: "Geregisseerd door:".
    Iedere keer als ik het verander, komt de Nederlandse tekst weer terug. Het gebeurt niet bij "Edited by:", dat blijft gewoon staan.
    Ik heb al geprobeerd om het in het Engels op te slaan en nog een keer midden in het filmpje te zetten (om te proberen), maar Pinnacle blijft het veranderen.
    Wie weet hoe ik dit op kan lossen?
    Alvast bedankt.
    Groeten,
    Rob
    met de groeten van Rob

  2. #2
    oe, dit gaat ff niet over de vraag, maar waar heb je pinnacle 11 vandaan? Gewoon uit de winkel of illegaal <zo ja, wil je me de link sturen. Ik heb 9 maar die werkt alleen op XP.

    BVD

  3. #3
    Junior Member
    Geregistreerd
    12 juli 2004
    Locatie
    Sittard
    Afstand tot server
    ±122 km
    Hallo Helpmij10,
    ik heb ook XP en de versie die ik bij de ziekenhuis-omroep gebruik is, naar ik mag verwachten, een legaal aangeschafte versie.
    groeten, Rob
    met de groeten van Rob

  4. #4
    ow, jammer. Wat kost hij ongeveer -waar jij hem hebt gekocht-. Als je dit liever pprivé houd maakt dat niks uit!

  5. #5
    Junior Member
    Geregistreerd
    12 juli 2004
    Locatie
    Sittard
    Afstand tot server
    ±122 km
    dit weet ik niet, wij hebben "als sponsoring" een computer van het ziekenhuis gekregen om video's mee te bewerken, hier stond dit al op.
    met de groeten van Rob

  6. #6
    ow ok Toch bedankt

  7. #7
    Senior Member quintoo's avatar
    Geregistreerd
    20 juli 2011
    Locatie
    Amsterdam
    Afstand tot server
    ±103 km
    Ik raad aan om een engelse language pack te downloaden en kijken of dit probleem verholpen word.
    Ook is dit handig als in de loop der tijd meer problemen voorkomen dat je gemakkelijk even kan googlen in het engels is er bijna overal wel een oplossing voor.
    Hoop dat dit het probleem fixed!
    Gr

  8. Dit topic is automatisch gesloten omdat er sinds vier maanden niet meer op gereageerd is.

    Indien gewenst kan de topicstarter een verzoek tot heropening indienen.

Berichtenregels

  • U mag geen nieuwe vragen starten.
  • U mag niet reageren op berichten.
  • U mag geen bijlagen versturen.
  • U mag uw berichten niet bewerken.
  •  
Helpmij.nl
Helpmij.nl

Helpmij.nl en business

Partners
Sponsoren