Ondertitels na kopieren film

Status
Niet open voor verdere reacties.
D

demeyer

Gebruiker
Lid geworden
16 mei 2009
Berichten
379
Kan iemand mij soms helpen bij het volgende probleem?

als ik een film kopiëer met DVD Decrypter, DVD Shrink, DVD Fab of Ideal DVD Copy
krijg ik de ondertitels wel met VLC mediaplayer , maar niet in WinDVD7.
in alle gevallen heb ik nochtans de gewenste taal van de ondertitelks aangevinkt

demeyer
 
Laatst bewerkt door een moderator:
Beste MrHenkie,

inderdaad - in VCL lukt het welk, maar niet in WinDVD7
ik probeer je URL en laat je iets weten


demeyer
 
in bijlage een printscreen van de Handbrake die ik heb gedownload
daar moet ik nu eerst thuis in geraken

demeyer
 

Bijlagen

  • bestelling002.jpg
    bestelling002.jpg
    60,4 KB · Weergaven: 88
in bijlage het ikoontje van Handbrake dat na het downloaden op mijn bureaublad kwam
is dat niet juist?
 

Bijlagen

  • bestelling003.jpg
    bestelling003.jpg
    3,1 KB · Weergaven: 50
ik heb een film gekopieerd met Handbrake
in bijlage de gebruikte instellingen
ik krijg de ondertitels, maar weer enkel met de mediaspeler VLC
ik zie de Handbrake wel de mogelijkheid heeft de proporties van het scherm te veranderen
demeyer
 

Bijlagen

  • bestelling005.jpg
    bestelling005.jpg
    90,4 KB · Weergaven: 121
  • bestelling003.jpg
    bestelling003.jpg
    89,3 KB · Weergaven: 84
ik ga ff helemaal terug naar het begin, want je hebt het over een dvd kopiëren maar nu draai je er met handbrake een m4v uit.

dus al eerste:
wat heb je en wat wil je als eindresultaat hebben (waar moet het spelen)
bv. 'je hebt een gewone dvd en je wil hier een kopie van die ook op iedere speler speelt'
of 'je hebt een gewone dvd en je wil een klein bestand die alleen op de pc moet spelen'
 
-ik vertrek ofwel van een DVD uit de bibliotheek (ofwel van een DVD die gekopieerd heb met een DVDrecorder die een film heeft opgenomen van mijn TV)
-mijn doel is kopiëren naar mijn PC, waarop ik die wil afspelen met de ondertitels
-met VLC mediaspeler gaat dat altijd
-maar ik vind Indervideo WinDVD7 handiger omdat deze, na een stop, opnieuw vertrekt waar hij gekomen is (resume )
-maar met al de kopieertools die ik probeerde krijg ik geen ondertitels in Intervideo Win DVD7
ik hoop dat ik duidelijk genoeg ben
demeyer
 
En zorg ervoor dat de check box Burned in is aangevinkt die je hier kan zien in de tab.
 
MrHenkie,

zoals je kan zie op bijgaande printscreenb heb ik Burnbed in aangevinkt,
maar wanneer ik Start bovenaan aanklik krijg ik bijna onmiddellijk onderaan de pagina Encoding finished
dat kan toch niet

demeyer
 

Bijlagen

  • bestelling001.jpg
    bestelling001.jpg
    93,3 KB · Weergaven: 75
Huh... Doet ie dat ook met een andere dvd? En voor het formaat zou ik .avi i.p.v. .mp4 kiezen. Avi is wat algemener.
 
met andere DVD's heeft Handbrake zich wel normaal gedragen, maar, zoals ik reeds signaleerde, gaf de ondertitels enkel in VLC mediaspeler
zal AVI eens proberen
demeyer
 
Mp4 slaat de ondertitels los in het bestand op. Bij .avi en burned-in zitten ze ingebakken. Suc6!
 
zoals je ziet in bijlage krijg ik naast Container enkel de keuze tussen MP4 en MKV
of is er soms nog een andere plaats waar ik dat kan regelen?
ik gebruik Handbrake O.9.5

demeyer
 

Bijlagen

  • bestelling002.jpg
    bestelling002.jpg
    73,2 KB · Weergaven: 79
Hmm, ik zal dit later even bestuderen. Ik zit nu namelijk op mijn telefoon.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan