MKV bestanden met ondertiteling op de TV

Status
Niet open voor verdere reacties.
M

mrjobby

Nieuwe gebruiker
Lid geworden
20 okt 2011
Berichten
4
Beste allen,

Ik heb onlangs een nieuwe TV gekocht (Samsung LE40D550) en kon hier dus ook MKV bestanden mee afspelen. Nu heb ik dus zo'n bestand geregeld. Op mijn HDD gezet en deze aangesloten op de TV. Wanneer ik het bestand afspeel geeft die een geweldig beeld en ook gewoon geluid alleen... geen ondertiteling. Terwijl de ondertiteling er op mijn pc perfect bij zit.

Heeft er iemand hier ideeën of tips hoe ik dat kan regelen?

Groeten,

mrjobby
 
installeren en dan de handleiding lezen

programma open en bestanden toevoegen ; je mkv bestand en de .srt ondertitel en het programma -= mkvmergegui muxt ze dan tot een mkv met ondertiels
 
Laatst bewerkt:
Het is gelukt, wanneer ik de ondertiteling er uit haal en dan met dezelfde naam in de map gooi, stopt ie em er automatisch bij. Works great! :thumb:
 
Toch nog niet helemaal. Hoe kan het dat die hier niet de subtitles weergeeft? enig idee iemand?

94256453.png
 
mkv is een container waar veel mee kan
hoofdstukken, meerder geluidssporen, meerdere ondertitels.

de ondertitel zit dus niet in de video gebakken met mkvtoolnix.
je hebt goeie afspeel software nodig die om kan gaan met mkv extra's
als de tv dat niet kan geef ik je het meest kans met een losse srt ondertitel
één mapje met daarin de film.mkv en de ondertitel.srt
je moet wel de bestanden dezelfde naam geven, dus
film.mkv
film.srt
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan