Audio exporteren.

Goedendag,

Ik wil graag de audio exporteren van een film ,ik wil de audio bewerken en dan weer in de zelfgemaakte kopie weer invoegen. Met welk programma doe ik dat. Volgens sommigen kun je dat doen met Nero Vision klopt dat?

Ik hoor het van jullie.

Groetjes.

je kan van de avi de audio scheiden van de film als wav file, bewerken met audacity en weer samenvoegen met virtualdub.

Beide applicaties zijn overigens gratis

dank je reactie.
Dus ik moet met Nero Vision de audio expoteren met audacity bewerken en met virtualdub weer samenvoegen?
kan ik ook andere formaten bewerken met audacity of kan dat alleen op avi bestanden?

Nee, helaas alleen avi(ongecomprimeerd), divx en xvid

Virtualdub heeft nog wel een mpgversie. Daarmee houdt het op.

Ik heb met Audio Extractor Platinum de audio van filmbestand exporteert naar een mp3 bestand.
Ik kan met Windows Movie Maker elke video bestandsformaten bewerken. Ik kan de externe audio invoegen ,dat heb ik gedaan alleen ik loop tegen een opstakel aan.
ze worden tegelijkertijd afgespeeld ,ik kan de volume aanpassen van de originele audio en het geluid dempen en zorgen dat alleen mijn audiosample hoorbaar is.
Maar dat is niet wat ik wil, Ik wil ervoor zorgen dat er 2 audiosporen zijn. Zodat ik bijv. op een mediaspeler van audio spoor kan verwisselen en zelf bepaal welke audiospoor wil horen. Hoe doe je dat met VirtualDub dan? Ik kom er ook niet echt uit hoe die filters werken want, als ik het film bestand opsla heb ik video van 70 Gb en dat is niet wat ik wil.

Ik weet er niet veel van, maar je moet wel een bestand maken dat 'multichannel' is, en software gebruiken die multichannel audio kan maken. Dat kan dacht ik niet met VirtualDub.

Als afspeelformaat kun je kiezen voor DVD, daarbij kun je voor verschillende audiotracks kiezen. Die tracks stop je 'in' de DVD bestanden met uitgebreide authoringsoftware zoals 'DVD-lab Pro2'. Maar je zou ook met .mkv kunnen werken, zie daarvoor de één na laatste link.

Dat te grote bestand komt omdat je geen video-codec hebt gebruikt, (zoals h.264, Xvid, etc) Daarmee wordt een bestand 10x zo klein.

Hier wat engelstalige googeltjes die je op weg kunnen helpen:
http://www.google.com/search?q=encoding multiple audiostreams&ie=utf-8&oe=utf-8
http://msdn.microsoft.com/en-us/windows/hardware/gg463006.aspx
http://forum.videohelp.com/threads/315464-a-good-VirtualDubMOD-replacement-Vdub-multi-audio-howto
http://www.mediachance.com/dvdlab/dvdlabpro.html

Ik heb het programma AviMux gevonden en daarmee ingevoegd.

3 Stappen plan:

1 met Audio Extractor Platinum de audiotrack exporteren
2 met TFM Audio Tool de Delay Time berekenen ,want die heb je nodig bij AviMux
3 met AviMux de track invoegen en de Delay Time noteren en klaar
4 Eventueel met UltraMKV Converter de ondertitel eruit halen als je dat wilt.

Handig voor mensen die toch willen weten hoe je meer audiosporen toevoegt