De ondertiteling van flash videoclips met chinese ondertiteling wordt niet (meer) correct weergegeven. Dit heeft in het verleden wel gewerkt, maar nu, na herinstallatie van windows niet meer. Als ik google krijg ik vooral sites over het toevoegen van ondertiteling, maar niet over het afspelen.
Weet iemand waar/hoe ik de codering van de ondertiteling van flash videoclips kan aanpassen? Ik heb sterk de indruk dat het een encoding issue is. Waarschijnlijk pakt hij een europese/internationale encoding terwijl het waarschijnlijk een chinese of mogelijk utf encoding moet zijn.
Het gaat met name om clips van http://www.icourses.edu.cn/
voorbeeldclip: http://www.icourses.edu.cn/details/10027V002
Ik gebruik windows 7 en windows XP. Op windows XP heeft het in het verleden gewerkt. Op win7 heb ik het nooit werkend gezien.
Weet iemand waar/hoe ik de codering van de ondertiteling van flash videoclips kan aanpassen? Ik heb sterk de indruk dat het een encoding issue is. Waarschijnlijk pakt hij een europese/internationale encoding terwijl het waarschijnlijk een chinese of mogelijk utf encoding moet zijn.
Het gaat met name om clips van http://www.icourses.edu.cn/
voorbeeldclip: http://www.icourses.edu.cn/details/10027V002
Ik gebruik windows 7 en windows XP. Op windows XP heeft het in het verleden gewerkt. Op win7 heb ik het nooit werkend gezien.
Laatst bewerkt:
