films ondertitels

Status
Niet open voor verdere reacties.
T

taico

Nieuwe gebruiker
Lid geworden
19 jul 2012
Berichten
1
hallo iedereen,
mijn (vervelend) probleem is het volgende:
ik heb enkele films gedownload (avi) en ook de bijhorende nl ondertitels (srt).
Ik zet deze samen in een map, en geef ze beide identiek dezelfde naam.
Als ik deze film afspeel op mijn pc met de VLC media player, krijg ik de perfecte ondertitels, maar.... als ik deze map met de film + ondertitels op mijn USB stick zet, en ik speel deze af op mijn TV (nieuw model Philips) dan krijg ik geen ondertitels!!??? help, en dank...!!
 
Weet je ook zeker of de ondertitels worden ondersteund door jouw tv?
Ook moet het bestandsformaat ondersteund worden.
Het srt formaat wordt vaak wel ondersteund, maar dit is afhankelijk van de tv.

Controleer dus eerst de handleiding.
Dit is ook handig om te controleren of de containers die het avi bestand gebruikt wel overeen komen met de afspeelbare containers
an de tv. Met MKV bestanden blijkt dat nog wel eens wat nutteloze downloads te besparen.

PS werkt het afspelen vanaf USB (wat betreft ondertiteling) op de pc wel?
 
De site van Philips al bezocht? Even zoeken levert het volgende antwoord op.

Vraag
Kan ik mijn eigen ondertitelbestanden (met een bestandsextensie zoals srt, smi, sub, ssa, txt enzovoort) gebruiken?
Antwoord

Onze TV's bieden geen ondersteuning voor het gebruik van externe ondertitels wanneer u films vanaf een USB-stick bekijkt.

OPMERKING: er wordt in de toekomst geen software-upgrade beschikbaar gesteld ter ondersteuning van externe ondertitels.
 
Gezien het antwoord in bericht 3, laat ik de vraag in deze topic staan.
Je zal de subs dan moeten inburnen in de avi om op deze tv de avi met subs te kunnen afspelen.
Jackall
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan