filmpjes ondertitelen

Status
Niet open voor verdere reacties.

computernerdje

Gebruiker
Lid geworden
30 dec 2009
Berichten
63
Ik ben bezig met afleveringen te ondertitelen, hoe dit allemaal moet weet ik.
Ik heb maanden gewerkt met Total video converter om in de filmpjes te knippen en de ondertitels in te bakken.
Maar de laatste weken duurt het ongeveer 10u om een filmpje van 10minuten om te zetten. Dit duurde vroeger maar 30 minuten.
Waaraan kan dit liggen? bestaan er betere programma's? is er onlangs een update geweest van total video converter?

Graag hulp aub want 10 uur voor een filmpje van 10 min is echt wel veel.
 
Dit zelfde deed ik altijd met virtualdub, die doet het binnen 15 minuten op de huidige systemen.
En bovendien nog gratis ook.
 
ik ga er eens voor kijken, want tijdens het omzetten van die filmpjes gaat mijn pc ook emorm traag :s
 
Dit zelfde deed ik altijd met virtualdub, die doet het binnen 15 minuten op de huidige systemen.
En bovendien nog gratis ook.

heb ik net gedownload. maar ik had mss er beter bijverteld dat de filmpjes MP4 bestanden zijn. Ken je nog een ander programma die dit wel ondersteund ofwel een snelle converter
 
Gratis en snelle converters zijn freemake, formatfactory
 
ik zie net dat je via freemake ook ondertitels kunt invoegen, ga eens kijken hoelang da duurt en of de kwaliteit behouden blijft, maar alvast bedankt ;)
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan