MKV met interne ondertiteling naar PS3 vanaf Synology NAS

Status
Niet open voor verdere reacties.

Lilmicstar

Gebruiker
Lid geworden
25 nov 2007
Berichten
167
Na mijzelf rot gezocht te hebben maak ik toch maar een nieuwe tread aan. De situatie:
Ik heb een Playstation 3 Slim 160 GB ( loopt op 4.41)
Ik heb een Synology HomeServer DS212j ( draait op DSM 4.2)
Ik heb een laptop (win7)
Ik heb een android toestel (S4)
En ik heb heel wat anime.mkv bestanden (1280x720)

De MKV bestanden hebben interne ondertiteling. Dat wil zeggen dat er geen externe .srt/.ass/.ssa/.sub/.idx bestanden zijn.
De bestanden spelen overal perfect af ( dus beeld+geluid) alleen de ondertiteling ontbreekt op mijn PS3.
Wanneer ik de bestanden afspeel op mijn telefoon/laptop/willekeurig android apparaat met DS Video) doet de ondertiteling het perfect.

Op mijn Playstation daarin tegen weigert hij ook maar een woord te laten zien. Nogal vervelend aangezien ik zelf geen kei ben in Japans.
Ik heb meerdere dingen gelezen over hoe PMS(Playstation Media Server) een uitkomst bied omtrent ondertiteling, maar dit geld alleen voor streamen vanaf een pc of laptop en niet vanaf een NAS.

Iemand een idee ?!
 
de ondertitel uit een mkv halen is makkelijk en snel te doen.
maar kan je dan eerst eens testen of de mkv met een losse srt of sub het wel doet.

--je kan dan gewoon een willekeurige srt nemen en de naam exact hetzelfde maken als de mkv en dan samen in 1 mapje--

O.T. wel grappig een anime met de ondertitel van harry potter
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan