Hallo,
Ik ben bezig om video's te voorzien van gebarentaal. Wil het een beetje professioneel uitzien dan moet het ongeveer zo zijn als in de bijlagen.
De videofilm wordt ondersteund met gebaren, waarbij de video in een soort trapezium te zien is. Daarnaast staat de gebarentolk. De gebarentolk neem ik op met een videocamera met een groen achtergrond (Green screen principe). Daarna kan ik het bij de andere video plakken. De gebarentolk komt dan mooi voor het beeld gebaren.
Maar hoe krijg ik de andere videofilm in een soort trapezium. Met welke editor? Kan ik dat ook nog in grote van het trapezium aanpassen.
Het blijkt dat doven tussen de beide video's inkijken, zodat ze de tolk en de video kunnen volgen.
Wie helpt mij??
Groetjes Kasper
Ik ben bezig om video's te voorzien van gebarentaal. Wil het een beetje professioneel uitzien dan moet het ongeveer zo zijn als in de bijlagen.
De videofilm wordt ondersteund met gebaren, waarbij de video in een soort trapezium te zien is. Daarnaast staat de gebarentolk. De gebarentolk neem ik op met een videocamera met een groen achtergrond (Green screen principe). Daarna kan ik het bij de andere video plakken. De gebarentolk komt dan mooi voor het beeld gebaren.
Maar hoe krijg ik de andere videofilm in een soort trapezium. Met welke editor? Kan ik dat ook nog in grote van het trapezium aanpassen.
Het blijkt dat doven tussen de beide video's inkijken, zodat ze de tolk en de video kunnen volgen.
Wie helpt mij??
Groetjes Kasper