Ondertiteling MKV-bestand selecteren in WinAVI.

Status
Niet open voor verdere reacties.

Jessy27

Terugkerende gebruiker
Lid geworden
7 okt 2000
Berichten
1.019
Goedemorgen,

Als ik met WinAVI een MKV-bestand naar AVI wil converteren kan ik geen ondertiteling selecteren/kiezen. Er zitten meerdere talen in dat MKV-bestand en je kunt alleen selecteren of je een ondertiteling wil en niet welke. Nu pakt hij de Engelse ondertiteling. Voor mij geen probleem maar mijn moeder wil dit ook bekijken en heeft liever Nederlands. ;-) Ik herinner me dit ooit met ander programma te hebben gedaan en dan kon ik wel selecteren welke taal ik wilde. Iemand een idee hoe/of ik dit met WinAVI kan doen?
 
Van WinAVI weet ik het niet maar met de Freemake Video Converter zou dat moeten kunnen:
http://www.freemake.com/nl/free_video_converter/

Dat gebruik ik zelf voor het converteren van DVD naar MKV en dan kan ik kiezen welke ondertiteling ik erbij wil hebben.
 
Oh ja die was het! Ik had daar alleen soms bij dat het geluid niet synchroon liep met de beelden... Ik ga het weer een keer proberen hiermee, bedankt.
 
Status
Niet open voor verdere reacties.
Steun Ons

Nieuwste berichten

Terug
Bovenaan Onderaan