buick
Terugkerende gebruiker
- Lid geworden
- 6 sep 2001
- Berichten
- 2.879
Hallo,
Ik heb een oude serie op DVD aangeschaft waar helaas geen NL ondertitels bij zitten, wel Engelse. Ik wil hier zelf NL ondertitels bij maken.
Is er tegenwoordig een redelijk snelle manier/software om eigen ondertitels toe te voegen? (even afgezien van de tijd die ik kwijt ben voor het vertalen vanuit het Engels) ?
Ik heb een oude serie op DVD aangeschaft waar helaas geen NL ondertitels bij zitten, wel Engelse. Ik wil hier zelf NL ondertitels bij maken.
Is er tegenwoordig een redelijk snelle manier/software om eigen ondertitels toe te voegen? (even afgezien van de tijd die ik kwijt ben voor het vertalen vanuit het Engels) ?