Klinkt alsof de HDD van die pc vol zit, bij minder dan 10% vrije schijfruimte ( van de totale HDD capaciteit ) wordt Windows aanzienlijk trager, minimaal 20% vrije schijfruimte is aan te bevelen.
Mijn vermoeden is dat Windows tijdelijke bestanden naar die ext. HDD schrijft bij gebrek aan ruimte op de OS-drive.
Ik zou dus op de OS-drive eerst eens een schijfopruiming uitvoeren en daarbij ook overtollige systeembestanden verwijderen, kijk wat dat oplevert..?
Daarbij is "traag" of "langzaam" zijn een relatief iets, dat hangt ook af van de hardware van betreffende pc ( processor / werkgeheugen ) en wat je er van verwacht als gebruiker.