Hallo iedereen, ik gebruik al jaren een betaald Engelstalig programma : Family Tree Maker. Dit programma wordt evenwel niet meer ondersteund. Nu vroeg ik me af of ik het op een of andere manier kan vertalen naar het Nederlands. Ik veronderstel dat ik het programma daartoe zou moeten decompileren, vertalen en dan opnieuw moeten compileren. Kan dit? Heeft er iemand ervaring met compilatie-vertaling? Dank bij voorbaat voor uw reactie.
"Dé grootste en gratis computerhelpdesk van Nederland"
vertalen van engelstalig programma
- Onderwerp starter ikselle
- Startdatum
- Status
Aar
Inventaris
- Lid geworden
- 3 aug 2014
- Berichten
- 10.120
- Besturingssysteem
- Windows 11 en diverse Linux-soorten
- Office versie
- Office 365
Ooit eens in een ver verleden eens gedaan met RegHex o.i.d, een eeuwenoud programma.
Maar het is niet de beste oplossing. Decompileren is overigens nooit geheel mogelijk, en als het kan is het zozeer de vraag of het programma nog doet wat het moet doen.
Maar het is niet de beste oplossing. Decompileren is overigens nooit geheel mogelijk, en als het kan is het zozeer de vraag of het programma nog doet wat het moet doen.
Laatst bewerkt:
- Status
