Het volgende is niet verkeerd bedoeld, het ligt niet in mijn bedoeling iemand te schofferen maar:
@edmoor heeft je meer dan eens gevraagd om de map VIDEO_TS van de DVD naar je harde schijf te kopiëren, dat kun je gewoon via de verkenner doen.
Toch blijf je telkens over dat Freemake neuzelen, wat daar bij deze actie totaal niets mee van doen heeft.
Bij het kopiëren van genoemde map ( via de verkenner dus ) van de DVD naar de HDD moet het beeldformaat 100% gelijk zijn, dat kan niet anders.
Is de DVD in 16:9 beeldformaat, dan is de kopie op je HDD dat ook.
Of je er uiteindelijk een MP4, MKV of Dvix van maakt doet daar niets aan af, dat is van later zorg.
Blijkbaar staat Freemake ingesteld op een uitvoer van 4:3 formaat i.p.v. 16:9.
Of de DVD is niet 16:9 maar 4:3, een andere verklaring is er niet.
Maar omdat jij steeds maar weer alles via Freemake schijnt te doen blijf je hetzelfde probleem houden en blijft het dus 4:3 beeldformaat.
Als je dat Freemake nou eens vergeet en stap voor stap de aanwijzingen en advies van @edmoor volgt ben ik er van overtuigd dat je zelf de oorzaak van je probleem vindt.
Je moet er echter wel wat moeite voor doen en dat Freemake even loslaten....