Dank voor de reacties.
De achterliggende gedachte is de volgende.
Ik zit al heel lang te 'knoeien' met het omzetten van adressen vanuit Excel naar Outlook en naar Google Contacts en naar mijn Gigaset handset telefoon.
Moet er tegelijk bij vermelden dat ik tot voor gisteren(!) niet bekend was met het fenomeen export/import via vCard.
Met andere woorden, een adreswijziging moest ik op 3 plekken doen en wanneer het een telefoonnummer betrof op 4 plekken.
Kortom, ik ben nu aan het onderzoeken of het mogelijk is om om Excel als basis te houden en van daaruit de rest te updaten, via .csv en/of vCard.
Voor vCard bestaan tools.
In Excel heb ik een veld 'Adressering' (De heer en mevrouw Zo-en-Zo) voor het maken van labels, via Word en zocht naar veld in Outlook.
Hmm..
terwijl ik dit schrijf bedenk ik ineens: als blijkt dat er geen geschikt veld is en daar lijkt het op, dan tijdens het importeren van het .csv bestand in Outlook en het 'mappen' van .csv velden->Outlook-velden, het veld 'Adressering' gewoon overslaan!
Want inderdaad @octafish een aanhef heeft geen nut.
Excel -> .csv -> Outlook
Excel -> vCard -> Google Contacts
Outlook -> Gigaset QuickSync software -> Gigaset handset*
Tot en met Android v9 kon ik mijn Gigaset handset via Bluetooth updated vanuit Google Contacts. Ging perfect.
Mijn smartphone stuurde alle contacten in een mum van tijd naar de handset, klaar.
Sinds Android v10 lukt dat niet meer en daar is geen oplossing voor. Die zal er waarschijnlijk ook niet komen.
Dus moet ik terugvallen op Gigaset software, kabeltjes en dan maar hópen dat de transfer lukt.
Maar goed, dat terzijde.
Ik denk dat ik inderdaad het veld adressering oversla bij de 'mapping' van velden.
Zaak is daarmee denkelijk opgelost.
(Ja.. het is logisch en ja.. ik hád het eerder kunnen verzinnen, maar mijn focus was zó op het zoeken naar een geschikt veld, dat hieraan simpelweg niet gedacht heb)